Passageiro Frequente – Luís Filipe Borges

Nome: Luís Filipe Borges Profissão: Humorista Natural: Angra do Heroísmo, ilha Terceira, Açores Idade: 41 O nosso “Passageiro Frequente” é o humorista Luís Filipe Borges, uma cara bem conhecida dos portugueses e que, até há uns anos, era facilmente identificado pelo uso permanente de uma boina. Esse adereço acompanhava-o desde os tempos em que estudava…

Welcome to Boston!

This is the capital of the State of Massachusetts and the 22th city with more population in the USA. An historic city, founded by the British in 1630, is today one of the major educational centres in the United States, with a special emphasis on Harvard University and the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in…

Bem-vindo a Boston!

Esta é a capital e cidade mais populosa do Estado de Massachusetts e 22ª cidade com mais população nos EUA. Cidade histórica, fundada pelos ingleses em 1630, é hoje um dos principais pólos educacionais dos Estados Unidos, onde se destacam a Universidade de Harvard e o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), em Cambridge. Célebre…

Heading to the sustainability trail

Having in mind that a quality destination should also be a sustainable destination, SATA Group maintains its commitment regarding the Azores’ Sustainability Charter. If you are traveling with us to this stunning destination, we would like to give you three tips so that you can contribute to a sustainable destination from Santa Maria to Corvo:…

Trilhamos o caminho da sustentabilidade

Tendo em conta que um destino de qualidade deve também ser um destino sustentável, o Grupo SATA continua o seu compromisso no âmbito da Cartilha de Sustentabilidade dos Açores. Se viaja connosco para este deslumbrante arquipélago, gostaríamos de lhe deixar três dicas para que possa contribuir para um destino sustentável, de Santa Maria ao Corvo:…

Fernando Rodrigues – 41 Years Inspiring People

“There’s no one like Fernando! He is an excellent professional and a fantastic colleague!”, that’s how the colleagues who have shared the space with him in the last few years describe him. Fernando Rodrigues, as Quality Manager at SATA Air Açores, played a key role in the airline obtaining the IOSA certification, which guarantees its…

Fernando Rodrigues – 41 anos a inspirar pessoas

“Não há ninguém como o Fernando! É um excelente profissional e um colega fantástico!” assim o descrevem os colegas que partilharam a sala com ele nos últimos anos. Fernando Rodrigues, como Gestor de Qualidade da SATA Air Açores, teve um papel determinante na obtenção da certificação IOSA pela companhia aérea, que garante a sua permanência…

How to avoid ear discomfort during your flight

Ear discomfort is very common on an airplane due to sudden changes in atmospheric pressure, especially during take-off and landing. The good news is that with some simple procedures, this discomfort can be reduced and even avoided. Here are some tips to relieve this inconvenience: – Chew gum. The chewing movement, during take-off and landing,…

Como evitar o desconforto nos ouvidos durante o voo

Durante as viagens de avião é comum sentir um incómodo nos ouvidos devido às alterações bruscas da pressão atmosférica, principalmente nas descolagens e aterragens. A boa notícia é que, com alguns procedimentos simples, este incómodo pode ser amenizado e mesmo evitado. Damos-lhe algumas dicas para reduzir este desconforto: – Mastigue pastilha elástica. O movimento da…