Chegaram os Cartões SATA IMAGINE Kids

A pensar nos seus passageiros mais jovens, com idades compreendidas entre os 2 e os 11 anos, o programa de passageiro frequente SATA IMAGINE criou o cartão SATA IMAGINE Kids, um cartão personalizado e intransmissível onde é possível acumular milhas e benefícios por cada viagem efetuada na SATA Azores Airlines ou na SATA Air Açores….

Ler Mais

The SATA IMAGINE Kids Cards are here

Having in mind its younger passengers, with ages between 2 and 11, the frequent flyer program SATA IMAGINE created the SATA IMAGINE Kids card, a customized and nontransferable card which allows accumulating miles and benefits for each trip made with SATA Azores Airlines or SATA Air Açores. This card is available in the BlueSky, SilverSky…

Ler Mais

Contribute to a Sustainable Destination

The sustainability of the dazzling Azorean islands should not be affected by the tourists’ visits and, therefore, we suggest some tips which will make the impact on the environment, society and economy as positive as possible. – When you travel, carry only the essential contributing to the aircrafts’ fuel and carbon footprint reduction. – When…

Ler Mais

Contribua para um destino sustentável

Para que a sua visita não comprometa a sustentabilidade das deslumbrantes ilhas dos Açores, sugerimos algumas dicas que tornarão o seu impacto no meio ambiente, na sociedade e na economia o mais positivo possível. – Viaje apenas com o essencial, contribuindo para a redução do combustível e das emissões de carbono das aeronaves. – Quando…

Ler Mais

Fazer surf no Paraíso

Conhecidas sobretudo pela sua beleza natural, repleta de paisagens maravilhosas, lagoas, cascatas e piscinas naturais, as ilhas dos Açores têm muito para oferecer aos amantes de destinos de natureza e também aos praticantes de surf. Um clima ameno durante todo o ano e vários “spots” de qualidade para esta prática desportiva, fazem do arquipélago dos…

Ler Mais

Surf in paradise

The Azores islands have much to offer to nature lovers and surfers alike. Known above all for their natural beauty, full of beautiful landscapes, lagoons, waterfalls and natural pools. A mild climate all year round and several quality spots for this sport make the Azores archipelago a unique natural destination for surf lovers and for…

Ler Mais

Cape Verde Closer to Boston and Lisbon

If you are dreaming of a relaxing holiday in a destination full of beautiful landscapes, a pleasant, mild climate and delicious cuisine, you now have the opportunity to enjoy your dream holiday. This year SATA Azores Airlines strengthens its flights to Cape Verde. From October 27, 2019 to March 28, 2020, the airline operates two…

Ler Mais

21 de agosto de 1941 – a origem da SATA: a Sociedade de Estudos Aéreos

A Sociedade Açoreana de Estudos Aéreos, Lda. foi constituída a 21 de agosto de 1941, em Ponta Delgada, tendo como sócios José Bensaúde, Augusto d’Athaide Corte Real Soares de Albergaria, Albano de Freitas da Silva Oliveira, Augusto Rebelo Arruda e a Bensaúde e Companhia Lda., representada por António de Medeiros e Almeida. A sua missão…

Ler Mais

August 21, 1941 – the origin of SATA: the Sociedade de Estudos Aéreos

The Sociedade Açoreana de Estudos Aéreos, Lda. was established on August 21, 1941, in Ponta Delgada and the company’s partners were José Bensaúde, Augusto d’Athaide Corte Real Soares de Albergaria, Albano de Freitas da Silva Oliveira, Augusto Rebelo Arruda and Bensaúde e Companhia Lda., represented by António de Medeiros e Almeida. Its mission was, as…

Ler Mais