Continuamos aqui para si

Nos mais de 75 anos de experiência no mundo da aviação e das viagens, nada nos fez baixar os braços. O mundo muda à nossa volta, a nossa missão mantém-se. Conheça tudo o que estamos a fazer nesta nova fase da pandemia mundial. 1- Damos-lhe a possibilidade de reservar a sua próxima viagem, sem preocupações,…

Are you ready to experience the Azores?

We know you want much more than a stereotyped visit to a destination. We totally get it… Travel lovers seek unforgettable experiences they want to mix with the locals and feel the ambiance of the destination they visit. With that in mind, we designed the “Experience the Azores” campaign, which offers our passengers a package…

Está pronto para viver os Açores?

Sabemos que deseja muito mais do que uma visita estereotipada a um destino. Como o compreendemos… Os amantes de viagens procuram experiências inesquecíveis, conhecer a vida dos locais e sentir toda a ambiência do destino que visitam. Foi com este pensamento em mente que desenhamos a campanha “Viver os Açores”, que oferece aos nossos passageiros…

Experience the Azores campaign – behind the scenes

The Azores are, and always have been, our home. They are part of our identity and, even today, they assume an essential role among our destinations. Therefore, we wanted to take it to the next level, proposing a new approach to our passengers: that they live the Azores in all its experience, feeling as an…

Campanha Viver os Açores – behind the scenes

Os Açores são, e sempre foram, a nossa casa. Fazem parte da nossa raiz identitária e, ainda hoje, assumem um papel incontornável por entre os nossos destinos. Quisemos, por isso, passar ao nível seguinte, propondo uma nova abordagem aos nossos passageiros: que vivam os Açores em toda a sua experiência, vestindo a pele de um…

O piloto responde #4

Continua a querer esclarecer todas as dúvidas que invadem a sua mente durante um voo? Mantenha-se atento ao “Piloto responde”. Aqui encontra todas as respostas! O que acontece se um vidro do avião fissurar durante o voo? É muito pouco provável que isso aconteça, mas, ainda assim, não terá com que se preocupar. As janelas…

Christmas magic

This year, Christmas will be different. Fewer planes will fly over the Azores and there will be less traffic at the regional airports. But on land there are gestures that remain and that we will work to multiply, particularly this year. Christmas is traditionally lived with great intensity in the SATA Group. Students return home;…

O poder mágico do Natal

Este ano, o Natal será diferente dos outros. Menos aviões sobrevoarão o Arquipélago dos Açores e será menor o movimento nos aeroportos da região. Porém, em terra, há gestos que se mantêm e que, particularmente este ano, faremos por multiplicar. O Natal, tradicionalmente, é vivido com grande intensidade nas empresas do Grupo SATA. São os…

Azorean Spirit is back!

The Azorean Spirit magazine is back, exclusively in digital format. You can easily download it here and let your mind travel through its pages, wherever you are. In this edition, we take you to Terceira island, the stage of significant events in the history of the country and the world, full of historical and cultural…