Boas Festas!

É tempo de estar com aqueles que mais amamos, partilhando momentos de alegria e felicidade. Que estes dias sejam repletos de memórias que perduram toda a vida, tal como as melhores viagens! Desejamos-lhe um Natal Feliz e pleno de bons reencontros!

Processo de Recrutamento e Seleção de Developer

Por forma a reforçar o quadro de profissionais na Direção de Sistemas de Informação, a SATA Internacional-Azores Airlines, S.A. pretende recrutar para a função de Developer, na Lagoa (São Miguel), edifício Nonagon. Finalidade da função Efetuar o desenvolvimento integrado de aplicações e/ou scripts com recurso a diferentes tecnologias e metodologias. Garantir o bom funcionamento, disponibilidade…

Já chegou a quinta edição da Azorean Spirit!

A mais recente edição da sua revista de bordo – Azorean Spirit – convida-o a viajar pela envolvente história das cidades de Lisboa e do Porto. Certos de conseguir captar a sua atenção para estas encantadoras cidades, deixamos-lhe sugestões de atividades culturais para fazer em Lisboa e no Porto, assim como recomendações de restaurantes onde…

Eating in the Azores

There is everything here and everything is from here. There is fish, of course, as we are on a “boat” anchored in the middle of the ocean. And meat, the best you can eat. And also pastries, tasty and unique pastries. The azorean gastronomy is another trip besides the trip made to get here. And…

Comer nos Açores

Aqui há de tudo e tudo é daqui. Tem o peixe, pois claro, já que estamos num “barco” ancorado no meio do oceano. E tem carne, da melhor que poderá comer. E há doces, bons doces, únicos. A gastronomia dos Açores é outra viagem para além da viagem feita para aqui chegar. E está à…

Be a Sustainable Tourist

Whenever you travel you are inevitably interacting with the natural resources and cultural heritage of the destination. In order for your trip to the Azores to have a positive, mindful and sustainable impact we leave you three essential tips: – Choose to use public transport, ride a bike or simply walk whenever possible thus contributing…

Seja um Turista Sustentável

Sempre que viaja está, inevitavelmente, a interagir com os recursos naturais e com o património cultural do destino. Para que a sua viagem aos Açores tenha um impacto positivo, consciente e sustentável, deixamos-lhe três dicas essenciais: – Opte por andar a pé, de bicicleta ou de transportes públicos sempre que possível contribuindo, assim, para a…

What to do in Azores

The Azores leave no one indifferent and there is always something to see or do. The portuguese presence dates back to 600 years ago, but this is a universal location, where nature rules. And, through it, cultural, sports and gastronomic experiences come to live like visiting museums, whale watching or trekking in the nature. These…

O que fazer nos Açores

Os Açores não deixam ninguém indiferente e há sempre algo para ver ou fazer. A presença portuguesa remonta há cerca de 600 anos, mas este é um local universal, onde a natureza domina. E, com ela, surgem experiências culturais, desportivas e gastronómicas. Visitar museus, observar baleias e perder-se em caminhadas. Eis apenas algumas das nossas…