A faia-das-ilhas, flor que deu o nome ao Faial, foi a única companhia do primeiro povoador da ilha, um eremita vindo do reino de Portugal.

Num dia de verão, e já cansado de uma longa solidão, foi com alegria que recebeu uns visitantes chegados da ilha Terceira.

Quando partiram, num gesto de agradecimento e votos de uma viagem segura, o velho ofereceu-lhes um desenho do barco, registado de forma humilde numa das pedras da baía.

Com o passar do tempo, esta história tornou-se uma tradição lendária para os navegantes do mundo: todos os que enfeitassem o molhe com um desenho do seu barco, receberiam a promessa de uma viagem segura até ao destino final.

Em 1986 a baía floresceu pela mão do Homem como Marina da Horta, numa verdadeira galeria mundial de arte ao ar livre. Com vista para a majestosa montanha do Pico, este porto-pintado é hoje uma referência para todo o Atlântico Norte e um dos locais de tradição mais icónicos dos Açores.