Fazer surf no Paraíso

Conhecidas sobretudo pela sua beleza natural, repleta de paisagens maravilhosas, lagoas, cascatas e piscinas naturais, as ilhas dos Açores têm muito para oferecer aos amantes de destinos de natureza e também aos praticantes de surf. Um clima ameno durante todo o ano e vários “spots” de qualidade para esta prática desportiva, fazem do arquipélago dos…

Surf in paradise

The Azores islands have much to offer to nature lovers and surfers alike. Known above all for their natural beauty, full of beautiful landscapes, lagoons, waterfalls and natural pools. A mild climate all year round and several quality spots for this sport make the Azores archipelago a unique natural destination for surf lovers and for…

Cape Verde Closer to Boston and Lisbon

If you are dreaming of a relaxing holiday in a destination full of beautiful landscapes, a pleasant, mild climate and delicious cuisine, you now have the opportunity to enjoy your dream holiday. This year SATA Azores Airlines strengthens its flights to Cape Verde. From October 27, 2019 to March 28, 2020, the airline operates two…

Cabo Verde mais perto de Boston e Lisboa

Se anda a sonhar com umas férias relaxantes num destino pleno de paisagens maravilhosas, um clima agradável e ameno e uma gastronomia deliciosa, tem agora a oportunidade de desfrutar das suas férias de sonho. Este ano a SATA Azores Airlines reforçará os seus voos para Cabo Verde, com a oferta de mais 6335 lugares em…

21 de agosto de 1941 – a origem da SATA: a Sociedade de Estudos Aéreos

A Sociedade Açoreana de Estudos Aéreos, Lda. foi constituída a 21 de agosto de 1941, em Ponta Delgada, tendo como sócios José Bensaúde, Augusto d’Athaide Corte Real Soares de Albergaria, Albano de Freitas da Silva Oliveira, Augusto Rebelo Arruda e a Bensaúde e Companhia Lda., representada por António de Medeiros e Almeida. A sua missão…

August 21, 1941 – the origin of SATA: the Sociedade de Estudos Aéreos

The Sociedade Açoreana de Estudos Aéreos, Lda. was established on August 21, 1941, in Ponta Delgada and the company’s partners were José Bensaúde, Augusto d’Athaide Corte Real Soares de Albergaria, Albano de Freitas da Silva Oliveira, Augusto Rebelo Arruda and Bensaúde e Companhia Lda., represented by António de Medeiros e Almeida. Its mission was, as…

Tips for traveling in high season

Traveling in the high season is a choice for many people, either because it is the mandatory holiday period in many organizations or because it corresponds to school holidays. However, there are also disadvantages to traveling at this time, either by the amount of people who fill airports and tourist destinations, or by the prices…

Dicas para viajar na época alta

Viajar na época alta é uma opção de muitas pessoas, seja por ser o período obrigatório de férias em várias organizações, seja por corresponder às férias escolares. Todavia, também existem desvantagens em viajar nesta altura, quer pela quantidade de pessoas que enchem aeroportos e destinos turísticos, quer pelos preços praticados nesta altura do ano que,…

Frequent Flyer: Tomás Amaral

Name: Tomás Amaral Occupation: Student and aerobics gymnast Born in: São José, Ponta Delgada, island of São Miguel Age: 13 years old It all began by watching aerobics videos in the Internet. Once arisen the curiosity, the next step was to try Aerobic Gymnastics at Clube de Atividades Gímnicas de Ponta Delgada. Tomás Amaral was…