O que não pode faltar na sua mala para… Montreal

Montreal é uma cidade encantadora e plena de contrastes que vale a pena conhecer em qualquer altura do ano. No entanto, na primavera, a cidade torna-se ainda mais bonita e cheia de vida, com os jardins e parques cobertos de flores e o ambiente animado pelos muitos eventos culturais que têm lugar nesta época. Se…

What to pack for… Montreal

Montreal is a charming city full of contrasts worth visiting at any time of the year. However, the city becomes even more beautiful and lively during spring with flower-covered gardens and parks and with the many cultural events that cheer the atmosphere during this season. If you wish to travel to Montreal, you’ll enjoy our…

Sabia que… pode viajar com bagagem de mão gratuita?

Para todos os passageiros que pretendem levar consigo uma mala na cabine, para além da sua bagagem de porão, ou para os que planeiam uma viagem rápida, levando apenas bagagem de mão, na SATA Azores Airlines e a SATA Air Açores é possível fazê-lo de forma gratuita. Pode viajar com a seguinte bagagem de mão:…

Did you know that… you can travel with free hand luggage?

For all passengers who wish to take carry-on baggage, in addition to their checked baggage, or for those planning a quick trip, taking hand luggage only, it is possible to do so for free on SATA Azores Airlines and SATA Air Açores. You can travel with the following hand luggage: Economy Class: 1 piece |…

O Porto da Horta e a 1ª Travessia Aérea do Atlântico Norte

A Primeira Travessia Aérea do Atlântico Norte foi feita pelo hidroavião quadrimotor NC-4 com o nome de ”Liberty”, da U. S. Navy, que fazia parte de uma esquadrilha de três hidroaviões, o NC1 e o NC3, apetrechados de equipamento rádio. Do plano de voo elaborado pelo piloto John Towers, tinha como suporte 21 navios balizadores…

Port of Horta and the First North Atlantic Air Crossing

The First North Atlantic Air Crossing was made by the NC-4 four-engine hydroplane named “Liberty”, of the U.S. Navy, which was part of a squadron of three hydroplanes, the NC1 and the NC3, equipped with radio. The flight plan set by the pilot John Towers had the support of 21 buoy tenders (destroyers) from Cape…

Frequent Flyer – Luís Filipe Borges

Name: Luís Filipe Borges Occupation: Humourist Born at: Angra do Heroísmo, Terceira Island, Azores Age: 41 Our “Frequent Flyer” is the comedian Luís Filipe Borges, well-known face of the Portuguese public who, until a few years ago, was easily identified by the permanent use of a beret. This acessory dates back from the time he…