Parque Terra Nostra: uma tela de experiências fascinantes

Com mais de 200 anos de existência, o Parque Terra Nostra nas Furnas, ilha de São Miguel, oferece muito mais do que o deslumbramento proporcionado pela beleza dos seus jardins. Este jardim botânico transporta-nos para uma viagem na História que tem início no século XVIII, quando Thomas Hicking (cônsul dos Estados Unidos na ilha de…

Terra Nostra Garden: a canvas of fascinating experiences

With over 200 years of existence, Terra Nostra Garden in Furnas, São Miguel Island, offers much more than the dazzle provided by the unique beauty of its gardens. This botanical garden takes us on a journey into history, which begins in the eighteenth century when Thomas Hicking, the United States Consul on S. Miguel Island,…

Livro “A Tenda do Avô” Manuel Maria Gambão

À semelhança do que faz hoje a SATA Azores Airlines, antes eram as embarcações que diminuíam as distâncias impostas pelo mar. Na Vila das Velas, em São Jorge, numa oficina onde se misturavam arte, sabedoria e agradáveis momentos de convívio, o mestre Manuel Maria Gambão construía as embarcações que em tempos idos transportavam mercadorias, pessoas…

Timóteo Costa – A Captain with luck

Timóteo Costa started flying with us on october 1995 and retired from his job as Captain in 2013. His name earned a place of honour in the Company´s History due to his key role regarding the choice of the first aircraft flying for SATA Internacional as a member of a multidisciplinary team carefully created for…

Timóteo Costa – Um Comandante com sorte

Timóteo Costa começou a voar connosco em outubro de 1995, tendo-se reformado das suas funções de comandante em janeiro de 2013. O seu nome tem um lugar de destaque na história da companhia pelo papel fulcral na escolha da primeira aeronave a voar pela SATA Internacional, enquanto membro de uma equipa multidisciplinar criteriosamente composta para…

Frequent Flyer: Nuno Costa Santos

Name: Nuno Costa Santos Job: Writer and scriptwriter Born in: Lisbon, 1974 Age: 45 Our frequent flyer is the writer and scriptwriter Nuno Costa Santos, who, despite having been born in Lisbon, in 1974, lived the first years of his life in the Azores, more specifically in S. Miguel island. Today, he lives between Lisbon and…

Passageiro Frequente: Nuno Costa Santos

Nome: Nuno Costa Santos Profissão: Escritor e guionista Naturalidade: Lisboa, 1974 Idade: 45 anos O nosso passageiro frequente é o escritor e guionista Nuno Costa Santos, que, apesar de ter nascido em Lisboa, em 1974, viveu os primeiros anos da sua vida nos Açores, mais precisamente na ilha de São Miguel. Hoje, a sua vida…

Pico Mountain – At the top of the Portuguese World

Pico Mountain is the highest point of Portugal. Climbing to Pico is a symbolic moment, but also an opportunity to establish contact with the unique and distinct nature of this part of the world. This is a walk which has to be done in safety and that might not be appropriate for everyone. But, to…

Montanha do Pico – No topo do Mundo Português

A Montanha do Pico é o ponto mais alto de Portugal. Subir ao Pico é um momento simbólico, mas também uma oportunidade para o contacto com a natureza única e particular desta zona do mundo. Este é um passeio que tem de ser feito em segurança e que pode não estar ao alcance de todos….