Ask the pilot

Do you always study the weather forecast before flying? Sit quietly and watch everything that goes on around you on the plane? Do you shake at the slightest sign of turbulence, get suspicious of every sound signal and feel that little sweat running down your face? If this is how you experience your flights, then…

O piloto responde

Entra a bordo com a previsão meteorológica estudada? Senta-se quietinho e atento a tudo o que se passa à sua volta? Estremece ao mínimo sinal de turbulência? Desconfia de todos os sinais sonoros e sente aquele pinguinho de suor a querer saltar? Se é assim que vive as suas viagens, então se calhar este artigo…

Start planning your next trip now – Toronto

Have you been dreaming about your next trip? Travel lovers are just like that, always picturing their next stop! Accept our suggestion and take this time to plan your trip with us to Toronto, Canada’s largest and most cosmopolitan city. In the fall, stunning shades of indescribable beauty cover the famous maple leaves. You have…

Comece já a planear a sua próxima viagem – Toronto

Tem andado a sonhar com a sua próxima viagem? Pois é, os amantes de viagens são assim mesmo, estão sempre a imaginar a sua próxima paragem! Aceite a nossa sugestão e aproveite para planear a sua ida connosco a Toronto, a maior e mais cosmopolita cidade do Canadá. No outono, as famosas “maple leafs” cobrem-se…

10 iguarias a não perder na sua viagem aos Açores

Os Açores, para além de serem um arquipélago com uma beleza ímpar, nomeado pela National Geographic como um dos melhores e mais sustentáveis destinos do mundo, oferece uma gastronomia repleta de sabores que farão as delícias dos amantes da cozinha autêntica. Aqui seguem 10 iguarias que não pode deixar de saborear aquando da sua visita…

10 delicacies not to be missed on your trip to the Azores

In addition to being an archipelago of unique beauty, named by National Geographic as one of the best and most sustainable destinations in the world, the Azores offer delicacies full of flavor and authenticity that will delight foodies. Check below 10 delicacies you cannot miss when visiting the Azores. Azorean Meat Meat lovers have typical…

7 razões para visitar a Madeira

Uma ilha soalheira, onde o mar é recortado por enormes falésias, emolduradas por florestas de vegetação exótica e jardins encantados tem visitado a sua mente neste final de verão? As suas merecidas férias ou aquela escapadinha que tanto precisa podem estar num destino bem mais perto do que imagina. Deixamos-lhe 7 motivos para visitar a…

7 reasons to visit Madeira

Has a sunny island with forests of exotic vegetation and enchanted gardens, where the sea is cut by huge cliffs, visiting your mind this end of Summer? Your well-deserved vacation or that getaway you need so much can be in a destination much closer than you think. We leave you with 7 reasons to visit…

Find out why the Azores are a sustainable tourist destination

The Azores are one of the most beautiful destinations in the world. Its lush nature, idyllic landscapes, cuisine, and kind people make its visitors return home with a full heart. But the Azores are also the first archipelago in the world to achieve an international certification of sustainable destination. Its several natural, historical and cultural…